1 00:00:01,875 --> 00:00:03,500 Bırak onu, ben bitireceğim. 2 00:00:03,500 --> 00:00:05,792 Jim'in gece vardiyası var. Kimse beni evde beklemiyor. 3 00:00:05,792 --> 00:00:09,041 Aynı şey. Beni de kimse beklemiyor. 4 00:00:09,041 --> 00:00:13,041 -Ned takımla çıktı mı? -Pek değil. 5 00:00:13,041 --> 00:00:16,834 -Neler oluyor? -Hiç bir şey. 6 00:00:16,834 --> 00:00:19,792 Ya da en azından ben buna inanmak istiyorum. 7 00:00:21,917 --> 00:00:25,208 -Randevunuz var. -Bir kızla randevun mu var? 8 00:00:26,709 --> 00:00:30,291 Bu ilk mi? çünkü Bundan pek hoşlanmıyor gibisin. 9 00:00:30,291 --> 00:00:34,375 Aşırı korumacı olmamaya çalışıyorum. 10 00:00:34,375 --> 00:00:37,875 Neyden korunmak gerekiyor? Bir kızla çıktı. 11 00:00:37,875 --> 00:00:40,375 Ne hakkında? Benimle dalga mı geçiyorsun? 12 00:00:40,375 --> 00:00:43,000 Kalbinizi kırabilirler. Bir şey yakalayabilirsiniz. 13 00:00:43,000 --> 00:00:44,583 Üstelik onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 14 00:00:44,583 --> 00:00:46,750 Aynı şey uyuşturucu için de geçerli ya da kendini sakatlamak. 15 00:00:46,750 --> 00:00:49,333 Hayvan kurbanları da aynıdır. 16 00:00:49,333 --> 00:00:50,583 Hayvan kurbanları mı? 17 00:00:50,583 --> 00:00:52,875 -Beni anlıyor musun. -Gerçek şu ki hayır. 18 00:00:52,875 --> 00:00:56,834 Bir genç ne yapmaz? Bluzunu çıkaracağına söz verirsen? 19 00:00:56,834 --> 00:01:00,333 Jim şimdi ne yapmazdı? Bu seni güldürür. 20 00:01:00,333 --> 00:01:01,542 Evet. Seni çok seviyorum 21 00:01:01,542 --> 00:01:04,500 ama sen gevezelik ediyorsun. 22 00:01:04,500 --> 00:01:08,417 Ned akıllıdır. Ayrıca bu senin ilk randevun, değil mi? 23 00:01:08,417 --> 00:01:11,417 En güvenli şey el ele bile tutuşmadıklarını. 24 00:01:14,959 --> 00:01:16,333 Bir sorun mu var? 25 00:01:16,333 --> 00:01:19,500 umarım hiçbir şey olmaz seni öptüğüm için... 26 00:01:26,458 --> 00:01:29,000 Sonra hiçbir şey olmadı. 27 00:01:31,208 --> 00:01:33,792 Bir gün daha kalalım mı? 28 00:01:33,792 --> 00:01:36,875 -Evet bunu çok isterim. -Güzel, harika. 29 00:01:38,709 --> 00:01:40,166 Bu bana iyi görünüyor. 30 00:01:43,959 --> 00:01:46,041 İçeri girmem lazım, geç oldu. 31 00:01:50,125 --> 00:01:52,750 Hey Lisa, eşofmanını üstünde bırakıyorsun. 32 00:01:54,250 --> 00:01:55,375 Lisa mı? 33 00:02:01,208 --> 00:02:05,375 Senin için içeride bırakacağım. Sınıfta görüşürüz, tamam mı? 34 00:02:18,125 --> 00:02:19,917 ANTİKALAR Hiç Olmadığı Gibi 35 00:02:24,375 --> 00:02:27,792 -Merhaba. Annen az önce gitti. -Biliyorum. Onu gördüm. 36 00:02:29,333 --> 00:02:32,834 -Burnuna ne yaptın? -Kapıya çarptım. 37 00:02:33,792 --> 00:02:37,250 Bekle, sana yardım edeceğim. şimdi Sana gerçekte ne olduğunu söyle bana. 38 00:02:38,417 --> 00:02:40,500 Sana bir şey söylersem Ona söylemeyeceğine söz verir misin? 39 00:02:40,500 --> 00:02:43,375 Annenden hiçbir şey saklamam Ve sen de yapmamalısın. 40 00:02:43,375 --> 00:02:45,875 Bir hayalet olabilir arasında. 41 00:02:45,875 --> 00:02:49,625 Bu durumda belki Annenin bilmesine gerek yok. 42 00:02:49,625 --> 00:02:51,125 O? 43 00:02:51,959 --> 00:02:56,166 Lisa ile çıktığımdan beri yalnız olmadığımız izlenimi. 44 00:02:57,250 --> 00:03:00,125 Belki ben sadece bir aptalım kızları bilmeyen, 45 00:03:00,125 --> 00:03:04,208 ama bütün tuhaf şeylerle Onunla birlikteyken ne olacak? 46 00:03:04,208 --> 00:03:06,041 kazalar ve benzeri, 47 00:03:06,041 --> 00:03:08,709 Bir şeyler oluyormuş gibi görünüyor. 48 00:03:08,709 --> 00:03:12,417 Sonra bana söyledi babasının bir süre önce öldüğünü... 49 00:03:12,417 --> 00:03:13,709 Ne düşündüğünü biliyorum. 50 00:03:13,709 --> 00:03:15,542 benimle konuşmamalıydın hayaletlerin, 51 00:03:15,542 --> 00:03:17,959 çünkü artık onları her yerde görüyorum. 52 00:03:22,291 --> 00:03:24,834 Hayır, düşündüğüm gibi değildi. 53 00:03:26,917 --> 00:03:30,542 -Çünkü? Bir şey gördün mü? -Sürekli bir şeyler görüyorum. 54 00:03:30,542 --> 00:03:32,917 İlgili olması gerekmiyor. 55 00:03:32,917 --> 00:03:34,667 Lisa'nın babası nasıl öldü? 56 00:03:34,667 --> 00:03:37,458 Bir kazada. Konu hakkında pek konuşmuyor. 57 00:03:37,458 --> 00:03:39,125 Bakın, bir şeyler yapalım. 58 00:03:39,125 --> 00:03:43,291 Bir süre Lisa'yla kalma ve araştırıyorum. 59 00:03:43,291 --> 00:03:47,208 -Neden göremiyorum? -Öyle, yoksa annene söylerim. 60 00:03:47,208 --> 00:03:48,625 Peki. 61 00:03:52,417 --> 00:03:53,625 Merhaba Ned. 62 00:03:56,625 --> 00:03:58,041 Dikkat olmak. 63 00:04:11,291 --> 00:04:12,959 Bizi görebiliyor musun? 64 00:04:36,792 --> 00:04:39,709 HAYALETLER ARASINDA 65 00:04:43,250 --> 00:04:45,000 Delia'ya söylemeyeceğine söz verdin mi? 66 00:04:45,000 --> 00:04:47,041 oğlunuza bir hayaletin musallat olduğunu mu düşünüyorsunuz? 67 00:04:47,041 --> 00:04:50,291 Evet ve tadı hala bana daha kötü geliyor Ned'in savunmasız dolaşmasına izin ver, 68 00:04:50,291 --> 00:04:53,125 ama ne yapmamı istiyorsun? Bütün gün takip edemem 69 00:04:53,125 --> 00:04:54,333 ve bu iyi değil 70 00:04:54,333 --> 00:04:56,417 Hiçbir şey bilmeden Delia'yı korkutmak. 71 00:04:56,417 --> 00:04:58,250 Ned'i korumanın en iyi yolu öğrenmek 72 00:04:58,250 --> 00:04:59,542 Üzerine otomobil düşen tamirci hayatını kaybetti asansörün 73 00:04:59,542 --> 00:05:01,375 -hayalet kimdir ve onu kızdırır. -Öyle mi sanıyorsun 74 00:05:01,375 --> 00:05:02,750 kız arkadaşının babası mı? 75 00:05:02,750 --> 00:05:04,291 Belki bak. 76 00:05:04,291 --> 00:05:05,875 Burada iki yıl önce yazıyor 77 00:05:05,875 --> 00:05:10,417 Nathan Benton atölyesinde öldü Üzerine bir araba düştüğünde. 78 00:05:10,417 --> 00:05:12,667 Gördüğünüz hayalet tulum giyiyor muydu? 79 00:05:12,667 --> 00:05:13,917 Hayır ama bu hiçbir şey ifade etmiyor. 80 00:05:13,917 --> 00:05:15,917 Daha sonra hastanede ölmüş olabilir. 81 00:05:15,917 --> 00:05:17,166 Onun hakkında başka ne hatırlıyorsun? 82 00:05:17,166 --> 00:05:19,500 Yüzü çok morarmıştı. 83 00:05:19,500 --> 00:05:22,083 Tıpkı onu düşürdüğünde olduğu gibi üstünde araba mı var? 84 00:05:22,083 --> 00:05:25,166 Bu kötü huyunu açıklıyor. 85 00:05:26,834 --> 00:05:29,000 Neden gitmedin? Campbell'ın sınıfına mı? 86 00:05:29,000 --> 00:05:32,667 Kütüphanede ders çalışıyordum biyoloji. Yarın sınavım var. 87 00:05:32,667 --> 00:05:35,542 Daha iyi, çünkü zaten düşündüm 88 00:05:35,542 --> 00:05:36,875 beni görmek istemediğini. 89 00:05:36,875 --> 00:05:39,625 Hiç de bile, Ne kadar istekli olduğumu hayal bile edemezsin. 90 00:05:41,083 --> 00:05:45,667 Seni korkutmak istemedim ama hayatım son zamanlarda biraz tuhaf 91 00:05:45,667 --> 00:05:49,000 ve bu çok önemli senin gibi birine güven, 92 00:05:49,000 --> 00:05:51,083 beni dinleyen biri 93 00:05:51,083 --> 00:05:54,458 ve bu beni güvende hissettiriyor. 94 00:06:18,041 --> 00:06:20,125 Tanrım. Aman Tanrım, Ned. 95 00:06:20,125 --> 00:06:22,125 Bu olamaz. Beni öldürecek! 96 00:06:22,125 --> 00:06:23,834 -Annen? -Başımı belaya sokamam. 97 00:06:23,834 --> 00:06:25,500 Bana ne olacağını hayal bile edemezsin. 98 00:06:25,500 --> 00:06:27,291 Merak etme, ona bunun benim hatam olduğunu söyleyeceğim. 99 00:06:27,291 --> 00:06:29,291 Buna razı olamam. 100 00:06:29,291 --> 00:06:31,625 Zaten kimse görmedi ve hiçbir şey olmuyor. 101 00:06:31,625 --> 00:06:33,542 Hemen arabadan çıkın. 102 00:06:38,000 --> 00:06:40,500 Şanslıydın kimseyi incitmemek. 103 00:06:41,917 --> 00:06:43,583 Lisa, annen nerede? 104 00:06:43,583 --> 00:06:46,458 Az önce onu aradım, birazdan orada olacak. 105 00:06:46,458 --> 00:06:48,166 Seninle ne yapacağını bilmiyorum. 106 00:06:48,166 --> 00:06:51,750 ama Ned bunu ödeyecek zarardan payınız. 107 00:06:51,750 --> 00:06:53,375 Nasılsın? arka koltukta, 108 00:06:53,375 --> 00:06:55,041 Kimin suçlanacağını söylemek zor. 109 00:06:55,041 --> 00:06:56,709 -Anne. -Ne, Ned? 110 00:06:56,709 --> 00:06:58,500 Bilmem gereken bir şeyi mi kaçırıyorum? 111 00:06:58,500 --> 00:07:01,625 Lisa, arabaya bin. Alacaksın. 112 00:07:04,583 --> 00:07:07,417 Üzgünüm, ben Ned'in annesiyim. sen kimsin? 113 00:07:07,417 --> 00:07:10,208 Üzgünüm, adım Amy. Ben Lisa'nın kız kardeşiyim. 114 00:07:10,208 --> 00:07:11,875 -Ya annen? -İşte. 115 00:07:11,875 --> 00:07:15,041 Tadı ona çok kötü geliyor ama gelemedi. 116 00:07:15,041 --> 00:07:17,625 En kısa sürede onu arayacağını söylüyor. 117 00:07:17,625 --> 00:07:20,667 -Umarım yakında olur. -Merak etme. Güle güle. 118 00:07:26,166 --> 00:07:30,375 Hadi bakalım, baştan başlayalım ve hiçbir şey bırakmayın. 119 00:07:33,250 --> 00:07:35,375 Merhaba, Ned'le her şey yolunda mı? 120 00:07:35,375 --> 00:07:36,500 Ona söyledin mi? 121 00:07:36,500 --> 00:07:39,917 onun çevresinde ne var kız arkadaşının babasının hayaleti mi? 122 00:07:40,875 --> 00:07:42,709 Ned'i takip eden bir hayalet gördüm 123 00:07:42,709 --> 00:07:44,750 ve ona buralarda olup olmadığını öğreneceğimi söyledim. 124 00:07:44,750 --> 00:07:47,959 gördün mü diye sormadım bir hayalet ama... 125 00:07:48,583 --> 00:07:52,000 Sır sakladığından bahsediyoruz oğlumla birlikte 126 00:07:52,000 --> 00:07:53,875 ve açıkçası, Nasıl yapabildin anlamıyorum 127 00:07:53,875 --> 00:07:55,000 babasının ardından. 128 00:07:55,000 --> 00:07:57,291 Bak bunu biliyordum Bunu komik bulmayacaksın, 129 00:07:57,291 --> 00:08:00,458 Ama bunu senden saklamamalıydım, üzgünüm. 130 00:08:02,750 --> 00:08:03,875 Tamam aşkım. 131 00:08:04,792 --> 00:08:06,959 Yardım etmek istediğini biliyorum. ama bir dahaki sefere... 132 00:08:06,959 --> 00:08:09,875 -Sana bildiğim her şeyi anlatacağım. -İyi. 133 00:08:14,500 --> 00:08:17,166 Peki say. 134 00:08:17,166 --> 00:08:20,917 Lisa'nın babası bir kazada öldü onun atölyesinde. 135 00:08:20,917 --> 00:08:23,625 Arabalar hakkında bilgim vardı, bu açıklardı park yeri hakkında. 136 00:08:23,625 --> 00:08:26,583 Ve nedeni mantıklı görünüyor: 137 00:08:26,583 --> 00:08:28,458 kızını koru. 138 00:08:28,458 --> 00:08:29,834 Ned'den mi? 139 00:08:29,834 --> 00:08:32,041 Lisa'yı hatırlıyorum İçinizdeki korkuları artırdı. 140 00:08:32,041 --> 00:08:33,875 Evet ve haklı olarak öyle. 141 00:08:35,625 --> 00:08:37,291 - Annesiyle konuştun mu? -İsminde, 142 00:08:37,291 --> 00:08:40,375 Bol bol özür diledi. Kızının hatası olduğunu söyledi. 143 00:08:40,375 --> 00:08:42,125 ve Ned'den hiçbir şey talep etmeyeceğini söyledi. 144 00:08:42,125 --> 00:08:45,417 Bunu tartışmak için buluşalım. 145 00:08:45,417 --> 00:08:46,417 İyi. 146 00:08:48,750 --> 00:08:53,458 Melinda, acıtmaz gidip bir bakabilirsin. 147 00:08:53,458 --> 00:08:56,125 Eğer gerçekten bir hayalet varsa... 148 00:08:57,709 --> 00:08:59,583 Ben de bunu yapacaktım. 149 00:09:03,959 --> 00:09:05,250 Kim o? 150 00:09:05,250 --> 00:09:09,125 Merhaba, ben Melinda Gordon. Ned Banks'in arkadaşı. 151 00:09:09,125 --> 00:09:10,375 -Merhaba. -Merhaba. 152 00:09:10,375 --> 00:09:12,709 Ned bana senden bahsetti. Annesiyle birlikte çalışıyorsun. 153 00:09:12,709 --> 00:09:14,208 Sen Lisa mısın? 154 00:09:15,291 --> 00:09:17,458 Annemle mi konuşmak istedin? 155 00:09:17,458 --> 00:09:20,166 Evet ama önce seninle konuşmayı tercih ederim. eğer sakıncası yoksa. 156 00:09:20,166 --> 00:09:21,709 İçeri girebilir miyim? 157 00:09:22,500 --> 00:09:25,667 Çok güzel bir öğleden sonra. Ya burada oturursak? 158 00:09:25,667 --> 00:09:26,750 Tamam aşkım. 159 00:09:30,667 --> 00:09:36,917 bildiğim için geldim Ned'in senden hoşlandığını ve benim de yardım etmek istediğimi. 160 00:09:36,917 --> 00:09:39,750 Umurunda mı Sana birkaç soru sorabilir miyim? 161 00:09:39,750 --> 00:09:41,291 Ne hakkında? 162 00:09:41,291 --> 00:09:43,458 İlişkiyi anlayacak mısın bilmiyorum. 163 00:09:43,458 --> 00:09:45,959 ama daha fazla şey bilmek istedim babanın 164 00:09:46,792 --> 00:09:49,917 Merhaba, ben Amy, Lisa'nın kız kardeşiyim. 165 00:09:49,917 --> 00:09:51,625 duyduğumu sanıyordum Ned'le arkadaş olduğunuzu. 166 00:09:51,625 --> 00:09:54,583 Evet. Merhaba. Ben Melinda, çok mutluyum. 167 00:09:54,583 --> 00:09:57,917 Lisa sana içecek bir şey teklif etti mi? Çay mı? 168 00:09:57,917 --> 00:10:00,083 Bana öyle geliyor ki onu terk etmedim bile. 169 00:10:00,083 --> 00:10:01,834 ama evet, çok teşekkür ederim. 170 00:10:01,834 --> 00:10:04,417 -Geldiğini anneme söyleyeceğim. -İyi. 171 00:10:05,375 --> 00:10:07,083 Git merhaba de Henry. 172 00:10:10,417 --> 00:10:12,333 Merhaba, ben Henry. Tanıştığıma memnun oldum. 173 00:10:12,333 --> 00:10:16,041 Aynı şekilde. Ne kadar kibar bir aile. 174 00:10:18,208 --> 00:10:21,792 Lisa, sevgilim, biraz konuşabilir miyiz? 175 00:10:21,792 --> 00:10:24,417 -O benim annem. Şimdi geri döndüm. -İyi. 176 00:10:31,083 --> 00:10:33,917 Ne kadar zamandır Grandview'de yaşıyorsunuz? 177 00:10:33,917 --> 00:10:37,709 Bilmiyorum, üç yıl mı? Sayımı kaybettim. 178 00:10:37,709 --> 00:10:39,917 Üç buçuk, dokuz yaşındaydım. 179 00:10:42,709 --> 00:10:46,500 Annem migreninin olduğunu söylüyor. Şekilleri ve noktaları görün. 180 00:10:46,500 --> 00:10:49,625 -Hadi Henry. -Evet, sanırım nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 181 00:10:49,625 --> 00:10:51,792 Ona yardım edelim. 182 00:10:51,792 --> 00:10:53,125 -Güle güle. -Güle güle. 183 00:10:54,750 --> 00:10:57,208 Başka zaman gelsen iyi olur. 184 00:10:57,208 --> 00:10:59,291 Görünüşe göre gitmen gerekiyor annenle ilgilenmek için. 185 00:10:59,291 --> 00:11:03,083 Evet, yarın tekrar gel. kendini daha iyi hissettiğinde. 186 00:11:03,083 --> 00:11:04,166 İyi. 187 00:11:06,125 --> 00:11:07,291 Geri döneceğim. 188 00:11:22,166 --> 00:11:24,375 Ne güzel bir bahçe. 189 00:11:24,375 --> 00:11:26,709 Hiç bu kadar güzel ejderhalar görmemiştim. 190 00:11:26,709 --> 00:11:28,667 Onlar melez. Teşekkür ederim. 191 00:11:30,333 --> 00:11:33,583 - Benton'ların arkadaşı mı? -Yakın zamanda evet. 192 00:11:35,834 --> 00:11:38,917 Pek şansları olmadı, değil mi? 193 00:11:38,917 --> 00:11:40,291 Hayır. 194 00:11:40,750 --> 00:11:45,792 Nathan'ı pek iyi tanımıyordum. Nasıldı? 195 00:11:45,792 --> 00:11:47,792 En azından pek hoş biri değildi. 196 00:11:47,792 --> 00:11:50,083 -Ve sadece benimle değil. -Bu ne anlama gelir? 197 00:11:50,083 --> 00:11:52,625 Bana bağırmaya başladı ağaçlarımı budamak için 198 00:11:52,625 --> 00:11:55,166 bahçene gitseler bile iki parmakla. 199 00:11:55,166 --> 00:11:57,291 Korktuğunu söyledi dalların çocukların üzerine düştüğünü, 200 00:11:57,291 --> 00:11:58,917 ama lütfen... 201 00:11:58,917 --> 00:12:01,583 Başka bir deyişle aşırı korumacıydı. 202 00:12:01,583 --> 00:12:03,375 görmeliydim çocuklara nasıl davrandığını. 203 00:12:03,375 --> 00:12:05,625 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 204 00:12:05,625 --> 00:12:08,166 Evden çıkmalarına izin vermedi. ilk ayda 205 00:12:08,166 --> 00:12:11,625 içinde kim yaşadı? Bir dakika değil. 206 00:12:11,625 --> 00:12:15,417 Ben de öyle demiyorum Karen artık çok daha kolay. 207 00:12:15,417 --> 00:12:17,875 İki vardiya çalışın telefonla pazarlama yapmak 208 00:12:17,875 --> 00:12:20,291 onları korumak için. 209 00:12:20,291 --> 00:12:23,208 Ama artık daha iyi durumda olduklarını düşünüyorum. 210 00:12:23,208 --> 00:12:24,375 Ve bu yüzden? 211 00:12:24,375 --> 00:12:29,583 Düzeltir ve bazen çıkıyor. 212 00:12:29,583 --> 00:12:32,500 Sanırım sonunda biriyle tanıştı. 213 00:12:32,500 --> 00:12:35,041 Ayrıca yine bahçeyle ilgileniyor. 214 00:12:35,041 --> 00:12:39,041 ve çok güzel şeyler söylüyor çiçeklerim ve ağaçlarım. 215 00:12:40,000 --> 00:12:43,417 Bunu duyduğuma sevindim. Teşekkür ederim. 216 00:12:55,083 --> 00:12:58,917 Yaklaşmayın! Ailem benimdir! 217 00:13:11,166 --> 00:13:13,875 Yani hayalet Hayattayken nasıl davranıyorsa öyle davranıyor. 218 00:13:13,875 --> 00:13:16,083 Aşırı korumacıdır, ezici, kontrolcü. 219 00:13:16,083 --> 00:13:19,333 Evet ama garip olan şu ki öyle görünüyor Herkesin orada olduğunu bilmesini sağlayın. 220 00:13:19,333 --> 00:13:21,083 -Gibi? -Öldüyse 221 00:13:21,083 --> 00:13:25,041 neden bu kadar iyi davranıyorsun? Çok kibarlar. 222 00:13:25,041 --> 00:13:27,291 Ve anne, migreni tuttuğunda, 223 00:13:27,291 --> 00:13:29,542 "Şekiller ve noktalar" gördüğünü söyledi. 224 00:13:29,542 --> 00:13:32,417 Belki gördüğün şey bunun bir tezahürü olsun. 225 00:13:32,417 --> 00:13:33,959 -Bu mümkün mü? -Bilmiyorum. 226 00:13:33,959 --> 00:13:35,333 Ama eğer bir şeyleri hareket ettirirse, 227 00:13:35,333 --> 00:13:38,208 onu görmene gerek yok ne olduğunu bilmek. 228 00:13:38,208 --> 00:13:41,417 Neyi tarif ettiğini biliyor musun? bir istismarcının davranışı? 229 00:13:41,417 --> 00:13:43,291 Ben de öyle düşündüm. 230 00:13:43,291 --> 00:13:46,208 Mağdurları her türlü ilişkiden izole ediyorlar 231 00:13:46,208 --> 00:13:48,917 onları kendilerinden uzaklaştırmak için. 232 00:13:48,917 --> 00:13:51,583 istemediğini biliyorum Lisa'nın Ned'le gitmesine izin ver, 233 00:13:51,583 --> 00:13:55,166 ve sanırım bunu pek komik bulmayacaksınız karısının yeni erkek arkadaşı. 234 00:13:55,166 --> 00:13:56,792 Sen de. 235 00:13:56,792 --> 00:13:59,583 -Dikkatli olacağım, söz veriyorum. -İyi. 236 00:13:59,583 --> 00:14:01,792 -İyi günler. -Sen de. 237 00:14:03,583 --> 00:14:05,250 -Merhaba Delia. -Merhaba. 238 00:14:23,709 --> 00:14:25,667 Burada olduğunu biliyorum. 239 00:14:26,417 --> 00:14:29,875 Nathan mı? Lütfen yanıt verin. 240 00:14:30,792 --> 00:14:34,500 Sadece sana yardım etmek istiyorum. Ailene yardım etmek istiyorum. 241 00:14:41,709 --> 00:14:43,208 Tanrım. Melinda! 242 00:14:43,208 --> 00:14:46,125 Melinda, iyi misin? Sana ne oldu? 243 00:14:46,125 --> 00:14:49,750 Bilmiyorum, sanırım bu bir vizyondu. 244 00:14:49,750 --> 00:14:52,959 Bir deneyimi yeniden yaşadım başka bir kişiden. 245 00:14:52,959 --> 00:14:54,208 Ne oluyordu? 246 00:14:55,542 --> 00:14:57,875 Bana vurup yere düşürdüler. 247 00:14:58,709 --> 00:15:02,166 Ned'in hayaleti mi? Herhangi bir tehlikede misin? 248 00:15:04,959 --> 00:15:06,709 Bu çok korkunç, çok adaletsiz. 249 00:15:06,709 --> 00:15:08,375 Hayır değil Ned. 250 00:15:08,375 --> 00:15:10,834 Çocuğunuz tehlikedeyse sen de aynısını yapardın. 251 00:15:10,834 --> 00:15:14,834 -Ne tehlikesi? -Bütün bu durumdan. 252 00:15:14,834 --> 00:15:18,709 -Hangi? -Ev, aile, hepsi. 253 00:15:18,709 --> 00:15:21,458 -Hayaletten mi bahsediyorsun? - Evet, hayalete. 254 00:15:22,500 --> 00:15:23,917 Sen ne ikiyüzlüsün! 255 00:15:23,917 --> 00:15:26,000 İlk önce Melinda'ya bağırıyorsun benimle hayaletler hakkında konuştuğun için 256 00:15:26,000 --> 00:15:27,667 ve şimdi Lisa'yı görmemi yasakladın biri yüzünden. 257 00:15:27,667 --> 00:15:29,250 Ne düşünmemi istiyorsun? 258 00:15:29,250 --> 00:15:31,542 Onunla ilk buluşmanda Burnunu patlattılar. 259 00:15:31,542 --> 00:15:33,041 Bu ilk değildi. 260 00:15:33,041 --> 00:15:34,625 İlk beş kez hiçbir sorun çıkarmadın, 261 00:15:34,625 --> 00:15:35,750 ama "tarih" diyordu 262 00:15:35,750 --> 00:15:37,041 ve seni çizmeye başla. 263 00:15:37,041 --> 00:15:38,333 Ve bir dahaki sefere 264 00:15:38,333 --> 00:15:39,917 araba kazası geçirdin 265 00:15:39,917 --> 00:15:42,333 O zamandan beri Annesiyle tanışmaya çalıştım 266 00:15:42,333 --> 00:15:44,250 ve onu ertelemeye devam ediyor. 267 00:15:44,250 --> 00:15:47,875 O bir dul ve çocuklarını büyütmeye çalışıyor yalnız, tıpkı senin gibi. 268 00:15:47,875 --> 00:15:51,000 O benim gibi değil Ned. Taahhütlerime saygı duyuyorum. 269 00:15:51,000 --> 00:15:53,375 Gerçekten neden korkuyorsun? anne? Söyle bana. 270 00:15:53,375 --> 00:15:57,125 -Çünkü bunlar hayalet değil. -Ben hiçbir şeyden korkmuyorum. 271 00:15:57,125 --> 00:16:01,166 -Daha iyi. Sonra Lisa'yı görebiliyorum. -Hayır Ned, yapamazsın. 272 00:16:03,375 --> 00:16:05,625 -Beni durdurmaya çalış. -Ned. 273 00:16:07,917 --> 00:16:09,667 Ned, geri dön! 274 00:16:12,834 --> 00:16:16,375 Korumacı davranıyor, bu çok saçma. Beni gözünün önünden ayırmak istemiyor. 275 00:16:16,375 --> 00:16:19,208 -Seni anlıyorum. -Annen de böyle mi oluyor? 276 00:16:19,208 --> 00:16:20,792 Annem. Babam. 277 00:16:22,834 --> 00:16:26,333 Melinda'nın gelmesinde bir sakınca var mı? Baban hakkında soru sormak istedim. 278 00:16:26,333 --> 00:16:29,208 Ned, düşündün mü? Belki annen haklıdır? 279 00:16:29,208 --> 00:16:31,083 Beni görmeden. 280 00:16:31,083 --> 00:16:32,917 Mümkün değil, neden? 281 00:16:32,917 --> 00:16:35,792 sana söylediğimi hatırlıyor musun bu benim ailem...? 282 00:16:37,000 --> 00:16:38,917 bu benim hayatım Son zamanlarda biraz tuhaf mı? 283 00:16:38,917 --> 00:16:40,000 Evet. 284 00:16:42,000 --> 00:16:44,583 Aynı şey, nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. 285 00:16:46,208 --> 00:16:48,875 Sadece arkadaş kalmalıyız. 286 00:16:49,667 --> 00:16:54,000 Lisa, bekle. Bana söyleyemeyeceğini düşündüğün şey, 287 00:16:54,000 --> 00:16:55,792 belki anlıyorum. 288 00:16:56,625 --> 00:16:58,250 Belki şimdi anlıyorum. 289 00:16:58,250 --> 00:17:00,125 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 290 00:17:38,125 --> 00:17:39,875 Nathan mı? 291 00:17:39,875 --> 00:17:42,792 Ne yaptığını düşündüğünü biliyorum ailen için en iyisi nedir 292 00:17:42,792 --> 00:17:44,291 ve çocuklarınız. 293 00:17:44,291 --> 00:17:48,750 Belki iyi bir baba olduğunu düşünüyorsun ama değilsin. 294 00:17:48,750 --> 00:17:50,792 Sen onları daha da çok incittin. 295 00:17:51,709 --> 00:17:54,792 Affedersiniz, burada ne yapıyorsunuz? 296 00:17:56,083 --> 00:17:57,125 Amy, 297 00:17:58,250 --> 00:18:02,333 Babanı kaybettiğini biliyorum 298 00:18:02,333 --> 00:18:05,542 ve senin için zor olan ne ve annen, 299 00:18:05,542 --> 00:18:08,083 ama sanırım gördün 300 00:18:08,083 --> 00:18:11,041 ve bazı şeyleri fark ettim açıklayamayacağın şey. 301 00:18:11,041 --> 00:18:14,500 -Ve bu çok korkutucu... -Hayır, korkutucu olan sensin. 302 00:18:14,500 --> 00:18:16,834 gizlice bahçeye girdiğini annem orada olmadığında 303 00:18:16,834 --> 00:18:19,125 ve bize çok tuhaf şeyler soruyorsun. 304 00:18:19,125 --> 00:18:22,000 Beni dinlemene ihtiyacım var. 305 00:18:22,000 --> 00:18:25,250 Baban hâlâ burada, onu gördüm. 306 00:18:25,250 --> 00:18:28,709 -Sen ne diyorsun? - Garip göründüğünü biliyorum. 307 00:18:30,750 --> 00:18:32,667 ama hayaletler görüyorum. 308 00:18:32,667 --> 00:18:35,208 -Babamı gördün mü? -Nasıl? 309 00:18:35,208 --> 00:18:37,208 Bu bir yalan, bunu ona sorma. 310 00:18:37,208 --> 00:18:39,959 Onları yalnızca öldüklerinde görüyorum. 311 00:18:39,959 --> 00:18:43,291 yani olmayabilir tıpkı hatırladığın gibi. 312 00:18:43,291 --> 00:18:45,959 Mavi bir kazak giyiyor ve morarmış yüz... 313 00:18:45,959 --> 00:18:49,917 Bak, artık sorun yok. Çekip gitmek. 314 00:18:49,917 --> 00:18:52,166 -Eve gel. -Amy, lütfen annene söyle. 315 00:18:52,166 --> 00:18:57,083 Değilse, sana söyleyeceğim. Babanın diğer tarafa geçmesi gerekiyor. 316 00:18:57,083 --> 00:18:59,542 Git dedim. 317 00:19:12,792 --> 00:19:15,417 Merhaba, çağrınızı aldım. Neler oluyor? 318 00:19:16,291 --> 00:19:18,333 Bunu kabul etmeyi reddettik 319 00:19:18,333 --> 00:19:21,709 ama sen ve Melinda doğru anladınız. 320 00:19:21,709 --> 00:19:24,083 Bizim evde olaylar oluyor. 321 00:19:24,083 --> 00:19:25,959 Neyi itiraf et Lisa? 322 00:19:29,250 --> 00:19:30,625 Annem burada değil. 323 00:19:31,375 --> 00:19:32,917 Ortadan kayboldu. 324 00:19:34,208 --> 00:19:35,417 Söylemeye korktuk 325 00:19:35,417 --> 00:19:38,458 eğer insanlar şunu söylerse onun iyi bir anne olmadığını söyledi. 326 00:19:38,458 --> 00:19:40,250 Hangi insanlar? 327 00:19:40,250 --> 00:19:42,875 Sosyal Hizmetler'inki. İnsanlar bunu sever. 328 00:19:44,208 --> 00:19:45,667 Biriyle çıkmaya başladı. 329 00:19:45,667 --> 00:19:48,500 Adı Steve. ama şehrin dışında yaşıyor. 330 00:19:48,500 --> 00:19:50,750 Arabayla bir saat. 331 00:19:50,750 --> 00:19:53,250 onunla kalmak istedim 332 00:19:53,250 --> 00:19:56,834 ve ona hiçbir şeyin olmayacağını söyledik bir gece yalnız kaldığım için 333 00:19:56,834 --> 00:19:59,041 ama onu bir daha görmedik. 334 00:19:59,041 --> 00:20:01,083 Ne zamandan beri? 335 00:20:01,458 --> 00:20:03,208 İki gündür. 336 00:20:03,208 --> 00:20:06,750 Onu cep telefonundan aradık ama hiçbir şey olmadı. 337 00:20:09,667 --> 00:20:13,667 Ne yapacağımı bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum. 338 00:20:14,333 --> 00:20:17,792 İlk iş polise haber vermek. 339 00:20:35,750 --> 00:20:37,834 -Kaptan ne kadar diye sorar. -Birkaç dakika daha. 340 00:20:37,834 --> 00:20:39,083 İyi. 341 00:20:39,083 --> 00:20:41,041 Çocuklara dikkat edin, Hala şoktalar. 342 00:20:41,041 --> 00:20:42,166 Merhaba. 343 00:20:42,166 --> 00:20:43,542 Çocukları getirmek gerekli miydi? 344 00:20:43,542 --> 00:20:45,792 Evet tanımlamak için annesinin eşyaları. 345 00:20:45,792 --> 00:20:47,208 Eşyaların mı? Ne buldular? 346 00:20:47,208 --> 00:20:49,375 Hiç bir şey. Çantanız ön koltukta, 347 00:20:49,375 --> 00:20:51,875 anahtarlar içeride ve sürücü kapısı açık. 348 00:20:51,875 --> 00:20:54,917 Araç sağlamdır, İlk denemede başladı. 349 00:20:54,917 --> 00:20:57,458 Çocuklar söylüyor erkek arkadaşını görmeye gideceğini söyledi. 350 00:20:57,458 --> 00:21:00,792 Polis düşünüyor mu? Soygun ya da adam kaçırma neydi? 351 00:21:00,792 --> 00:21:03,750 Kesinlikle. Ama, Siz de aynısını mı düşünüyorsunuz? 352 00:21:07,291 --> 00:21:09,250 İyi haber şu ki hayır. 353 00:21:11,792 --> 00:21:14,667 Kötü haber şu ki burada. 354 00:21:24,625 --> 00:21:28,959 Yaptığın her şey için teşekkür ederim Bunu çok takdir ediyorum. 355 00:21:28,959 --> 00:21:30,625 -Şimdi gidiyorum. -Teşekkür ederim. 356 00:21:30,625 --> 00:21:33,750 -Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. -Önemli değil. 357 00:21:33,750 --> 00:21:35,458 onlara göz kulak oluyorum geldiklerinden beri 358 00:21:35,458 --> 00:21:38,000 ve bu mümkün değil Karen'ın o şekilde ortadan kaybolması. 359 00:21:39,583 --> 00:21:42,875 -Merhaba Henry. İyi misin? -Evet. 360 00:21:45,583 --> 00:21:48,417 -Hangi kitabı okuyorsun? -Önemli bir şey değil. 361 00:21:50,500 --> 00:21:51,959 Bana gösterebilir misin? 362 00:21:53,041 --> 00:21:55,166 "Babamın anı defteri." 363 00:21:55,875 --> 00:21:58,375 -Yaptın mı? -Hepsi arasında. 364 00:22:01,375 --> 00:22:04,083 Bu güzel. 365 00:22:06,000 --> 00:22:08,625 Babanı çok seviyordun değil mi? 366 00:22:10,542 --> 00:22:12,959 Zor olmalı 367 00:22:12,959 --> 00:22:15,125 böyle ciddi şeyler duyuyorum. 368 00:22:15,125 --> 00:22:18,375 Doğru olmayan şeyleri duymak zordur. 369 00:22:18,375 --> 00:22:21,041 -Ne demek istiyorsun? -Babam öyle değildi. 370 00:22:21,041 --> 00:22:23,959 Kötü ya da korkutucu değildi. İnanılmazdı. 371 00:22:25,875 --> 00:22:29,709 Gerçekten buna inanmak istiyorum 372 00:22:30,959 --> 00:22:32,291 peki ya buraya geldiğinde? 373 00:22:32,291 --> 00:22:33,542 bana söylendi 374 00:22:33,542 --> 00:22:35,291 Evden çıkmana bile izin vermedi. 375 00:22:35,291 --> 00:22:37,458 Kızamık geçirdik, Evet, bize izin vermedi. 376 00:22:37,458 --> 00:22:38,625 Kızamık mı? 377 00:22:38,625 --> 00:22:41,959 Evet, o zaman yaptık ilk anı kitabı. 378 00:22:41,959 --> 00:22:44,625 Sanırım başlığı "Açık Hava" idi. 379 00:22:44,625 --> 00:22:47,917 Babam çalışmayı bıraktı iyileşene kadar bizimle. 380 00:22:47,917 --> 00:22:49,875 Çiçekler. 381 00:22:49,875 --> 00:22:52,542 Aman Tanrım, anne! Tanrım. 382 00:22:52,542 --> 00:22:55,750 İyi olduğuna sevindim! Neredeydin? 383 00:22:55,750 --> 00:22:58,834 çok endişelisin tüm insanlara! Aradın mı? 384 00:22:58,834 --> 00:23:01,542 Hayır, mesaj yok. Hiçbiri gelmedi. 385 00:23:01,542 --> 00:23:05,166 Eve ne zaman geliyorsun? İyi. 386 00:23:05,166 --> 00:23:08,542 O halde mümkün olan en kısa sürede bizi arayın. 387 00:23:08,542 --> 00:23:12,458 İyi olduğuna sevindim. Seni seviyorum. Güle güle. 388 00:23:14,000 --> 00:23:17,750 Annemdi! Tamam ve eve gel! 389 00:23:19,166 --> 00:23:22,291 Harika! Mükemmel. Fantastik! 390 00:23:23,625 --> 00:23:26,917 -Dikkatli ol. -Güle güle. Teşekkür ederim. Güle güle. 391 00:23:28,750 --> 00:23:30,917 Kızlar, o gitmedi. 392 00:23:43,542 --> 00:23:46,417 Hepsi gitti. Bir şey mi istedin? 393 00:23:46,417 --> 00:23:48,083 Bluebell'ler. 394 00:23:48,500 --> 00:23:51,375 Onlar favori değil miydi? annenin mi? 395 00:23:53,500 --> 00:23:57,834 Onları daha önce de görmüştüm ama onlara kanmadım. 396 00:23:57,834 --> 00:23:59,709 Sadece sabahları çiçek açarlar. 397 00:23:59,709 --> 00:24:03,208 ve güneş zaten çok yüksek. Bakmak. 398 00:24:03,208 --> 00:24:05,375 Tamamen açık. Güzel. 399 00:24:08,125 --> 00:24:09,959 Ruhları onları etkiliyor. 400 00:24:09,959 --> 00:24:12,542 Onlar da sizin gibi bunu fark ediyorlar. 401 00:24:12,542 --> 00:24:14,125 Peki ilk önce gördün mü babamın hayaleti 402 00:24:14,125 --> 00:24:16,125 şimdi de anneminkini gördüğünü mü söylüyorsun? 403 00:24:16,125 --> 00:24:19,750 Neydi bu, kanser mi? Bu yüzden mi saçlarını kaybetti? 404 00:24:19,750 --> 00:24:23,667 Çünkü içeride bir fotoğrafını gördüm. ve şimdi durum çok farklı. 405 00:24:23,667 --> 00:24:26,917 -Hala hasta mı? Hala acı mı çekiyorsun? -Henry. 406 00:24:26,917 --> 00:24:28,834 Hayır tatlım. 407 00:24:28,834 --> 00:24:30,875 Artık acı çekmiyor. Artık ağrısı yok. 408 00:24:30,875 --> 00:24:33,834 Hayır, onunla yeni konuştum. Peki. 409 00:24:33,834 --> 00:24:36,625 Şimdi onu bıraktığın yerde buldum. 410 00:24:36,625 --> 00:24:40,208 Ev telefonunu aradı aynı zamanda 411 00:24:40,208 --> 00:24:42,458 annenle konuştuğunu, dediğin gibi. 412 00:24:42,458 --> 00:24:45,166 ilgilenmiyoruz bizim için ne yaptığını düşünüyorsun 413 00:24:45,166 --> 00:24:46,542 her ne ise. 414 00:24:46,542 --> 00:24:48,417 -Ev, gel. - İstediği bu muydu? 415 00:24:48,417 --> 00:24:52,917 Ölümünün bir sır olarak kalacağını mı? Onu bu yüzden mi buraya gömdün? 416 00:24:57,083 --> 00:24:59,000 Kızlar. 417 00:24:59,000 --> 00:25:02,583 Nasıl bu kadar aptal olabildin? Onu getirmeye nasıl karar verdin? 418 00:25:02,583 --> 00:25:05,375 -Burada mı? -Ne kadar zamandır yalnız yaşıyorlar? 419 00:25:05,375 --> 00:25:08,208 Yalnız değiller, mesele bu. 420 00:25:08,208 --> 00:25:11,834 Her şeyi mahvettin. Ailemi yok ettin! 421 00:25:17,542 --> 00:25:19,917 -Ne bulduğumuzu sana anlatacağız. -Çok teşekkür ederim. 422 00:25:19,917 --> 00:25:21,208 ADLİ 423 00:25:29,083 --> 00:25:31,375 Sizden ve polisten bir çağrı 424 00:25:31,375 --> 00:25:34,208 en güçlü adamlarına kazma ve küreklerle. 425 00:25:35,166 --> 00:25:37,458 Bana gerçeği söylediğini söyledim. yani senin iyiliğin için, 426 00:25:37,458 --> 00:25:39,625 Beni yalancı çıkarma. 427 00:25:40,417 --> 00:25:42,625 Onun hasta olduğunu söylemiştin. 428 00:25:42,625 --> 00:25:44,500 Sonuna kadar direndi. 429 00:25:46,000 --> 00:25:51,291 Çok fazla kemoterapi gördü, dolayısıyla saçlarını kaybetti. 430 00:25:51,291 --> 00:25:54,792 Kilo verdi ve zayıfladı. Hiçbir şey olmadan morluklar oluştu. 431 00:25:59,583 --> 00:26:01,875 Çünkü? Bu adil değil. 432 00:26:02,709 --> 00:26:03,875 Sorun değil anne. 433 00:26:05,000 --> 00:26:09,542 Ruhun olduğunu biliyorduk. Gördüğün şey annemdi. 434 00:26:09,542 --> 00:26:13,083 Bu bir zaman meselesiydi sen de farkettin. 435 00:26:13,083 --> 00:26:14,959 Ve sen onun kaçırılma sahtekarlığını yaptın. 436 00:26:14,959 --> 00:26:16,500 Onu arayan tek kişi sen değildin. 437 00:26:16,500 --> 00:26:19,333 bu yüzden zaman kazanmamız gerekiyordu düşünmek. 438 00:26:19,333 --> 00:26:21,458 Neden karar verdin? ölümünü gizlemek mi? 439 00:26:21,458 --> 00:26:22,792 Annemin aklına geldi. 440 00:26:22,792 --> 00:26:26,083 Birlikte kalmamızı istedim ne olduysa. 441 00:26:26,083 --> 00:26:28,792 Ne zamandır yalnızsın? 442 00:26:32,375 --> 00:26:34,208 Annem geçen sonbaharda öldü. 443 00:26:35,000 --> 00:26:39,917 Onun bizimle kalmasını istedik. Ona yakın olmanın tek yolu buydu. 444 00:26:58,333 --> 00:27:03,375 Birkaç ay sonra 18 yaşına gireceğim. O zaman velayeti talep edebilirim. 445 00:27:03,375 --> 00:27:04,959 Kaç ay? 446 00:27:05,625 --> 00:27:06,709 On. 447 00:27:07,625 --> 00:27:09,333 Anlamıyorum. 448 00:27:09,333 --> 00:27:12,500 Komşu dedi ki annenin gittiğini kim gördü... 449 00:27:12,500 --> 00:27:14,583 Bebek bakıcısıydı. 450 00:27:14,583 --> 00:27:18,166 gece geldi Henry'ye ödevinde yardım etmek 451 00:27:18,166 --> 00:27:19,709 ve satın alma işlemini gerçekleştirecektim. 452 00:27:19,709 --> 00:27:23,250 Ve bana söyleme, Annene benzediği ortaya çıktı. 453 00:27:23,250 --> 00:27:25,959 Daha sonra evden gelen ses; 454 00:27:25,959 --> 00:27:27,375 Delia'yla telefonda konuşan kişi, 455 00:27:27,375 --> 00:27:31,458 Komşularla konuşan kişi, o sendin 456 00:27:32,917 --> 00:27:35,041 Evet annem Bana işini nasıl yapacağımı öğretti. 457 00:27:36,959 --> 00:27:39,083 Bana o olmayı öğretti. 458 00:27:42,959 --> 00:27:44,959 Annem onun öleceğini biliyordu. 459 00:27:52,250 --> 00:27:55,667 Yaptığınız işin avantajları var sağlık sigortası olarak. 460 00:27:55,667 --> 00:27:58,709 Ve biz hiçbir şey çalmıyoruz. Ben işi yapıyorum. 461 00:27:58,709 --> 00:28:04,041 Ev temiz. İyi yemek yeriz. Lisa ve Henry olağanüstü. 462 00:28:04,041 --> 00:28:06,291 Peki ya sen? 463 00:28:06,291 --> 00:28:08,792 Kaç gün okulu kaçırdın? 464 00:28:08,792 --> 00:28:11,709 Hiç arkadaşın kaldı mı? 465 00:28:11,709 --> 00:28:14,792 Ben iyiyim. Biz iyiyiz. 466 00:28:16,166 --> 00:28:20,458 Zor ama annem güçlüydü. öyle olmalıyız. 467 00:28:20,458 --> 00:28:22,000 İyi değilsin. 468 00:28:23,166 --> 00:28:25,166 Bir göz atın. 469 00:28:25,166 --> 00:28:28,250 Bir fikrin var mı? kendini içine soktuğun karmaşadan mı? 470 00:28:31,583 --> 00:28:32,667 Anne! 471 00:28:34,041 --> 00:28:35,750 -Anne! -Henry! 472 00:28:39,333 --> 00:28:40,709 Henry, bekle. 473 00:28:42,208 --> 00:28:45,959 Sakin ol, sakin. 474 00:28:50,917 --> 00:28:53,083 Onları rahat bırakman konusunda seni uyarmıştım. 475 00:28:53,083 --> 00:28:55,959 yapamadım, çünkü onları yalnız bıraktın. 476 00:28:55,959 --> 00:28:58,458 Hasta olduğunu biliyorum ve öldüğün için üzgünüm 477 00:28:58,458 --> 00:29:00,542 ama sayfayı çevirmen lazım ve bırak gitsinler. 478 00:29:00,542 --> 00:29:02,834 Mart? Nereye? 479 00:29:02,834 --> 00:29:05,291 Ne dediğin hakkında bir fikrin var mı? 480 00:29:05,291 --> 00:29:07,375 Onlarla ilgilenecek insanlar var. 481 00:29:07,375 --> 00:29:09,417 İlçeyi kastediyorsun. 482 00:29:09,417 --> 00:29:11,458 Hiç akrabanız yok mu? Ya da kocan? 483 00:29:11,458 --> 00:29:12,792 Kimse yok. 484 00:29:12,792 --> 00:29:14,667 Arkadaşlar? 485 00:29:14,667 --> 00:29:17,917 Bu kadar sıkıntı varken Her şeyi organize etmek için ne aldın? 486 00:29:17,917 --> 00:29:20,959 vasiyet yapmadın mı Bir vasi bile atamadınız mı? 487 00:29:20,959 --> 00:29:23,625 Denemediğimi mi sanıyorsun? 488 00:29:23,625 --> 00:29:26,333 Kim üç acılı yetim ister evde mi? 489 00:29:26,333 --> 00:29:29,542 Sistem zar zor yerleştirebiliyor iki kardeş bir arada. 490 00:29:31,166 --> 00:29:33,417 İşte sosyal hizmet görevlisi geliyor. 491 00:29:35,417 --> 00:29:37,917 olmaya devam etmelerini istedim bir aile 492 00:29:38,583 --> 00:29:42,125 -Bunun değişmesine gerek yok. -Yanılıyorsun. 493 00:29:52,375 --> 00:29:54,834 Sadece özür dilemek istedim. 494 00:29:54,834 --> 00:29:57,375 Sana söyleyemedim. Yapamadım. 495 00:29:57,375 --> 00:29:59,625 Hayır, tadı bana kötü geliyor. 496 00:29:59,625 --> 00:30:01,875 Eğer ısrar etmeseydim seni daha fazla tanımak için, 497 00:30:01,875 --> 00:30:04,709 Belki senin için iyi sonuçlanabilirdi. 498 00:30:06,125 --> 00:30:09,917 Bütün bunlar olmazdı Eğer seni bu kadar sevmeseydim. 499 00:30:10,291 --> 00:30:13,166 Bu hoşuma gitti, Ned. Beni duyuyorsun, değil mi? 500 00:30:16,041 --> 00:30:17,792 Evet, seni duyuyorum. 501 00:30:26,917 --> 00:30:28,375 Gitmek zorundayım. 502 00:30:30,500 --> 00:30:32,375 Yarın görüşürüz? 503 00:30:35,333 --> 00:30:36,875 Ben isterdim. 504 00:30:44,166 --> 00:30:46,166 Sen inanılmazsın. 505 00:30:46,166 --> 00:30:48,875 Yemek yapmama izin vermediğin için izin ver fırçalayayım. 506 00:30:48,875 --> 00:30:51,792 Görevleri değiştiriyoruz. Biz bu şekilde seviyoruz. 507 00:30:51,792 --> 00:30:56,667 Biliyorum o evler alımın empoze edilmesi, 508 00:30:56,667 --> 00:30:58,417 ama bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. 509 00:30:58,417 --> 00:31:01,750 Konu hakkında pek bilgim yok... 510 00:31:01,750 --> 00:31:04,250 Evet, sosyal hizmet görevlisi hoş görünüyordu. 511 00:31:08,458 --> 00:31:10,250 Kapatıyorum. 512 00:31:10,250 --> 00:31:12,667 Yalnız olduğunu düşünmek pek çok ay 513 00:31:12,667 --> 00:31:14,667 Canımı acıtıyor. 514 00:31:18,834 --> 00:31:20,959 Lisa, Henry'nin yetiştirilmesi lazım. 515 00:31:20,959 --> 00:31:24,083 okul eşyalarını düzenlemek için çünkü sosyal hizmet görevlisi geldiğinde. 516 00:31:24,083 --> 00:31:26,667 Yukarı çıkıp sana yardım edeceğim. 517 00:31:36,750 --> 00:31:38,792 Kilit kırılmış. 518 00:31:38,792 --> 00:31:43,458 -Bay Alden bunu düzeltebilir mi? -Bilmiyorum... 519 00:31:43,458 --> 00:31:45,875 Onu arayabilir misin? bu eğer yarın bizi buradan alırlarsa 520 00:31:45,875 --> 00:31:48,417 ve pencere kırıldı birisi içeri girebilir mi? 521 00:31:48,417 --> 00:31:50,417 -Evet tamam. -Teşekkür ederim. 522 00:31:51,291 --> 00:31:53,625 Haydi çocuklar. Çok geç. 523 00:31:57,834 --> 00:32:02,291 Merhaba sevgilim. Beni cep telefonumdan arayacak mısın? Ben o zavallı insanlarla birlikteyim. 524 00:32:04,667 --> 00:32:07,166 -Çocuklar iyi misiniz? - Evet, mükemmel. 525 00:32:07,166 --> 00:32:10,458 Bodrum katında sigorta kutusu bulunmaktadır. Sorumlu sen misin? 526 00:32:12,041 --> 00:32:14,625 Evet evet, bununla ilgileneceğim tatlım. 527 00:32:34,667 --> 00:32:37,083 -Hadi. - Biletleri aldın mı? 528 00:32:37,083 --> 00:32:39,458 -Nereye gidiyoruz? -Yürümek. 529 00:32:39,458 --> 00:32:42,333 Otobüs terminalindeki kasiyer kartı kesin. 530 00:32:42,333 --> 00:32:45,583 "Öldü" dedi. ayrıldım Güvenliğe haber vermeden önce. 531 00:32:45,583 --> 00:32:47,250 Sorun değil, nakit paramız var. 532 00:32:47,250 --> 00:32:49,083 Ne kadar var? Bu bize ne kadar dayanabilir? 533 00:32:49,083 --> 00:32:50,709 -Durma. -Nereye gidiyoruz? 534 00:32:50,709 --> 00:32:53,709 -Ne yapacağız? -Bilmiyorum. Bunu düşüneceğiz. 535 00:32:53,709 --> 00:32:56,208 Peki ya ev? orada ne var anne ve babanın eşyalarından mı? 536 00:32:56,208 --> 00:32:59,834 -Ya buradaki hayatımız? - Ortadan kaybolduğunu anlamıyor musun? 537 00:32:59,834 --> 00:33:01,917 Biz o evde yaşamayacağız. 538 00:33:01,917 --> 00:33:05,000 İstersen eşyalarını al ve onları bir yetimhaneye götürüp, 539 00:33:05,000 --> 00:33:06,291 bir yeniden entegrasyon merkezine veya nereye... 540 00:33:06,291 --> 00:33:09,375 Kızlar durun, beni korkutuyorsunuz. 541 00:33:09,375 --> 00:33:11,709 Evet? Peki, iyi iş çıkarıyorsun 542 00:33:11,709 --> 00:33:14,208 çünkü eğer bitireceğini düşünüyorsan iyi bir ailede 543 00:33:14,208 --> 00:33:17,583 ve Lisa geceleri seni yatırırken, sen delisin 544 00:33:17,583 --> 00:33:18,834 Sessiz ol. 545 00:33:19,917 --> 00:33:25,542 Neredeyse 18 yaşındayım ama sana... Seni kim sevecek? 546 00:33:26,583 --> 00:33:29,625 Gömülü çılgın insanlar kendi annesine. 547 00:33:31,875 --> 00:33:35,333 Ben de korkuyorum ama bu annemin bize yapmamızı söylediği şey. 548 00:33:35,333 --> 00:33:38,417 Bir arada kalmalı ve güçlü olmalıyız. 549 00:33:40,208 --> 00:33:41,291 İyi. 550 00:33:42,208 --> 00:33:43,750 Gitmeliyiz. 551 00:33:44,375 --> 00:33:46,041 Henry? Henry? 552 00:33:47,000 --> 00:33:49,458 -Henry! -Nereye gitti? 553 00:33:49,458 --> 00:33:50,917 -Henry! -Henry! 554 00:33:56,750 --> 00:33:58,500 Üzgünüm kızlar, 555 00:33:59,625 --> 00:34:02,083 ama artık buna dayanamıyorum. 556 00:34:05,375 --> 00:34:08,500 Evet, Murphy ne hakkında konuştuklarını duydu savcı ve sosyal hizmet görevlisi. 557 00:34:08,500 --> 00:34:11,542 Tıbbi geçmiş bunu doğruluyor. Annesi kanser hastasıydı. 558 00:34:11,542 --> 00:34:13,625 Kimse suç duyurusunda bulunmak istemiyor. 559 00:34:13,625 --> 00:34:16,000 -Ama komşuyu kilitlemek mi? -Hayaletti. 560 00:34:16,000 --> 00:34:18,792 Evet ama seni bir suçla itham edebilirler Amy'ye. 561 00:34:19,542 --> 00:34:21,333 Onu bir yetişkin olarak değerlendirin. 562 00:34:21,333 --> 00:34:22,625 Burada. 563 00:34:23,750 --> 00:34:26,083 -Bana biraz izin verir misin? -Evet. 564 00:34:27,959 --> 00:34:29,667 Onları ayıracaklar. 565 00:34:29,667 --> 00:34:33,917 Henry koruyucu aileye gidiyor Amy ve Lisa'yı tutarken. 566 00:34:33,917 --> 00:34:37,917 Biliyordum! Olan bu her iki ebeveyn de öldüğünde! 567 00:34:37,917 --> 00:34:39,291 devam edemezsin hayatlarını kontrol ediyorlar. 568 00:34:39,291 --> 00:34:41,875 Bunu her yaptığında daha da kötüleşiyor. 569 00:34:41,875 --> 00:34:44,000 En iyisi onların anlamalarına yardımcı olmak olacaktır. 570 00:34:44,000 --> 00:34:45,333 onlara ne olur? 571 00:34:45,333 --> 00:34:47,458 Hiçbir şey anlamayan sensin. 572 00:34:47,458 --> 00:34:50,875 Bunu söylemeyi bırakmıyorsun, ama neyi anlamam gerekiyor? 573 00:34:50,875 --> 00:34:53,750 Bana söylemediğin ne var? 574 00:34:53,750 --> 00:34:54,917 Çünkü bir şeyden korkuyorsun 575 00:34:54,917 --> 00:34:57,583 burası ilçe değil. 576 00:34:58,709 --> 00:35:00,333 Birisi mi? 577 00:35:01,583 --> 00:35:04,417 Onları saklayacak olan herkes ne zaman ölürsün? 578 00:35:09,542 --> 00:35:11,458 Temsilciyle konuşmam lazım Henry'yi kim buldu? 579 00:35:11,458 --> 00:35:12,583 Temizlemek. Neler oluyor? 580 00:35:12,583 --> 00:35:15,417 Gizli hayalet ölümünden çok daha fazlası. 581 00:35:15,417 --> 00:35:16,500 Tamam aşkım. 582 00:35:21,417 --> 00:35:23,333 Bunun olacağını bildiğini ısrarla vurguladı. 583 00:35:23,333 --> 00:35:25,083 bu çocukları ayıracaktır. 584 00:35:25,083 --> 00:35:27,083 İlçe tercih ediyor Kardeşleri ayırmayın. 585 00:35:27,083 --> 00:35:28,417 Bunu nereden çıkardı? 586 00:35:28,417 --> 00:35:30,417 Merak ettiğim de buydu 587 00:35:30,417 --> 00:35:33,041 ama sonra şunu düşündüm: Ya birisi varsa? 588 00:35:33,041 --> 00:35:36,667 Koruyucu bakımdaki bir erkek kardeş veya benimsenmiştir. 589 00:35:36,667 --> 00:35:38,333 Tanımadıkları biri. 590 00:35:38,333 --> 00:35:40,875 Sosyal Hizmetler'den gelen bir bilgi. 591 00:35:40,875 --> 00:35:43,667 -Bu gizli. -Hadi ama senin için değil. 592 00:35:43,667 --> 00:35:48,291 Lütfen. Sana geldiğimde, çocuk her şeyini kaybedebilir. 593 00:35:49,458 --> 00:35:51,458 Zaten çok şey kaybetti. 594 00:36:01,291 --> 00:36:04,834 -Merhaba. Sen Tracy Edmondson musun? -Evet. 595 00:36:04,834 --> 00:36:08,417 Benim adım Melinda Gordon. Kız kardeşi Karen'ı tanıyordum. 596 00:36:09,709 --> 00:36:11,041 Kız kardeşim? 597 00:36:16,542 --> 00:36:18,917 Soracak o kadar çok sorum var ki... 598 00:36:20,000 --> 00:36:23,166 net değilim kim cevapları bilmek ister? 599 00:36:24,250 --> 00:36:26,625 Üç çocuğu vardı. 600 00:36:26,625 --> 00:36:29,333 Babası da öldü. Kimseleri yok. 601 00:36:32,166 --> 00:36:34,500 Bunu bilmiyordun değil mi? 602 00:36:34,500 --> 00:36:37,709 sana sormadı onlarla ilgilenmek için. 603 00:36:37,709 --> 00:36:40,542 Çünkü hayır diyeceğimi tahmin edersiniz. 604 00:36:40,542 --> 00:36:43,792 Neden almadın? Annen ve baban ne zaman öldü? 605 00:36:45,041 --> 00:36:47,291 Kazayı biliyorum. 606 00:36:47,291 --> 00:36:50,625 19 yaşındayken onları kaybettiğini biliyorum. 607 00:36:50,625 --> 00:36:53,417 Sorumluluğu üstlenebilecek yaştaydı velayet. 608 00:36:55,709 --> 00:36:57,583 Ben orada mahkemede oturuyorum 609 00:36:57,583 --> 00:37:01,667 yargıç ona sorarken eğer beni sevseydi defalarca. 610 00:37:01,667 --> 00:37:06,917 her gece ağladım yorgunluktan bitkin düşene kadar. 611 00:37:06,917 --> 00:37:09,625 Onlar aynı zamanda benim ailemdi. Zar zor ilerliyordum. 612 00:37:09,625 --> 00:37:11,834 Acısını nasıl dindirecekti? 613 00:37:11,834 --> 00:37:14,750 Kimsenin bunu senden beklediğinden şüpheliyim. 614 00:37:15,417 --> 00:37:16,583 Kendin hariç. 615 00:37:16,583 --> 00:37:19,083 Artık çok geç. O öldü. 616 00:37:20,959 --> 00:37:25,333 Ya geç olmasaydı? Çocuklarınızı tanıyın. 617 00:37:25,333 --> 00:37:30,041 Çok bağımsız ve şefkatlidirler. 618 00:37:30,041 --> 00:37:32,625 Ve onların ailesi olmanıza ihtiyaçları var. 619 00:37:34,208 --> 00:37:36,250 Tek hukuki çözüm bu böylece birlikte devam ederler. 620 00:37:36,250 --> 00:37:38,542 O mükemmel bir yabancı onlar için. 621 00:37:38,542 --> 00:37:40,709 Ben onun ailesi değilim. 622 00:37:40,709 --> 00:37:44,125 Eğer Karen burada olsaydı ona söylerdim. 623 00:37:45,333 --> 00:37:48,959 -Bu hakkımdan vazgeçtim. -Dinle onu, o haklı. 624 00:37:48,959 --> 00:37:52,000 Yani yapamam. 625 00:37:54,417 --> 00:37:56,959 -Hayır... -Bir şansı daha hak etmiyor mu? 626 00:38:03,583 --> 00:38:05,000 Herkes bunu hak ediyor. 627 00:38:10,000 --> 00:38:11,500 -Merhaba. -Merhaba. 628 00:38:11,500 --> 00:38:13,875 -Ne yapıyorsun? -Ned'i almaya gidiyorum. 629 00:38:13,875 --> 00:38:18,083 Lisa'nın teyzesine yardım etmemizi istedi. transferi ile. 630 00:38:18,083 --> 00:38:19,333 İyi misin? 631 00:38:19,333 --> 00:38:21,792 Gittiği için senden özür diledi mi? 632 00:38:21,792 --> 00:38:25,625 Hayır, ondan af diledim. Evet. 633 00:38:25,625 --> 00:38:26,959 Haklıydı. 634 00:38:26,959 --> 00:38:31,625 Sadece kabul etmekte zorlandım birisiyle çıkmak. 635 00:38:34,250 --> 00:38:36,667 Bu yüzden mi böyle görünüyorsun? 636 00:38:36,667 --> 00:38:40,500 Neden göremiyorsun bile Ned'in bir kız arkadaşı mı var? 637 00:38:40,500 --> 00:38:43,041 Hayır, onlara mahremiyet sağlamaya çalışıyorum. 638 00:38:43,041 --> 00:38:45,667 Kendi haline bırakıyorum. 639 00:38:47,458 --> 00:38:50,166 Peki ne yapıyorlar? Öpüşüyorlar mı? 640 00:38:50,166 --> 00:38:52,417 -Hayır, ona vurdu. -Tanrıya şükür. 641 00:38:52,417 --> 00:38:55,125 Ama saf cinsel gerilim için. 642 00:38:55,125 --> 00:38:58,250 Ned, hadi, gidelim! Antrenmana geç kaldık. 643 00:39:00,333 --> 00:39:02,875 Neler oluyor? Bu doğru. 644 00:39:04,250 --> 00:39:07,500 Bilmiyorum Melinda. Sanırım yalnız kalmak istiyorlar. 645 00:39:07,500 --> 00:39:08,667 Belki evet, belki değil. 646 00:39:08,667 --> 00:39:10,500 Günü hatırlıyorum o baban seni almaya geldi 647 00:39:10,500 --> 00:39:12,291 ve cihazın içi sakızla doluydu. 648 00:39:12,291 --> 00:39:14,917 Evet ama yarışmayı kazandım. 649 00:39:14,917 --> 00:39:17,583 -Evet. -Tamam şimdi anne. 650 00:39:17,583 --> 00:39:20,375 Annemin olduğu günü hatırlıyorum Henry'yi işe götürdü. 651 00:39:20,375 --> 00:39:22,083 Bunu seviyorum. 652 00:39:22,083 --> 00:39:27,333 Ve bilgisayarı ona bıraktın zorunluluk kaybı. 653 00:39:37,125 --> 00:39:40,208 Lütfen benim için durma. 654 00:39:40,208 --> 00:39:43,959 Hayır bu bir aile meselesi üçümüzün yaptığı şey. 655 00:39:44,959 --> 00:39:47,125 Ona Tracy'nin onun ailesi olduğunu söyle. 656 00:39:47,125 --> 00:39:50,458 Ona bazı şeyleri hatırlayabildiğini söyle ilgilendiklerini. 657 00:39:51,291 --> 00:39:55,875 Amy, annen istiyor Teyzenin oynamasına izin ver. 658 00:39:57,083 --> 00:39:58,792 Beklemek. Annem burada mı? 659 00:39:59,875 --> 00:40:01,250 Nerede? 660 00:40:06,625 --> 00:40:08,083 Hatırlıyorum... 661 00:40:10,917 --> 00:40:14,125 Hatırlıyorum ki annen ve ben Bir oyun icat ettik. 662 00:40:15,834 --> 00:40:18,166 Adı "Hatırlıyorum" idi. 663 00:40:18,166 --> 00:40:20,208 Tatlım, dinle. 664 00:40:20,208 --> 00:40:23,208 Çünkü ebeveynlerimiz öldükten sonra, 665 00:40:23,208 --> 00:40:27,291 Ona hatırlamasını söyledim her birinden bir şey 666 00:40:27,291 --> 00:40:29,083 her gece uyumadan önce. 667 00:40:29,083 --> 00:40:32,500 Böylece her zaman onun yanında olacaklardı. 668 00:40:33,625 --> 00:40:35,542 Yapamasam bile. 669 00:40:38,959 --> 00:40:40,834 Oyunu sen mi icat ettin? 670 00:40:42,792 --> 00:40:45,792 Teyzelerini dinlemelerini söyle. çünkü hikayeyi biliyorsun 671 00:40:45,792 --> 00:40:49,458 Kamp yaptığımız andan itibaren Babam ve annemle Copper Adası'nda. 672 00:40:49,458 --> 00:40:54,667 Tracy, onlara hikayeyi anlatır mısın? Copper Adası'nda kamp yapmaktan mı? 673 00:40:55,792 --> 00:40:58,500 Hadi Tracy Teyze, say. 674 00:40:58,500 --> 00:41:00,834 Annemin nefret ettiği tek şey bu kamp yapanlar. 675 00:41:02,583 --> 00:41:05,583 nasıl düşünüyorsun onlardan nefret etmeye mi başladın? 676 00:41:06,542 --> 00:41:09,000 Anneni hatırlıyorum 677 00:41:09,000 --> 00:41:13,000 bir salıncak ve kocaman bir çalı zehirli sarmaşık 678 00:41:14,041 --> 00:41:17,917 nereye indi çünkü... 679 00:41:17,917 --> 00:41:21,959 Neyse salıncaktan düştü ve sonunda zehirli sarmaşıkla doldu. 680 00:41:21,959 --> 00:41:26,166 Bunun biraz etkisi oldu sanırım kamp yaparken gördüğü şekilde. 681 00:41:54,458 --> 00:41:57,750 Bu da ne? Bu güzel. 682 00:42:01,792 --> 00:42:03,542 Zamanı geldi değil mi? 683 00:42:04,542 --> 00:42:06,291 Sadece sen biliyorsun. 684 00:42:34,583 --> 00:42:38,208 -Burada yer var Tracy Teyze. -Evet otur Tracy. 685 00:42:38,208 --> 00:42:39,875 Evet, bize daha fazlasını anlatın.